“我的格鲁特语及格了！”托尔跑到两个弟弟身边坐下，拿起酒杯灌下一大口，“天呐，洛基，这门语言可远不像你之前告诉我的那样简单。”
    黑发少年正在专心地用叉子从法尔的盘子里戳走自己喜欢的食物：“比起其他的要简单多了，托尔。”
    法尔挑眉：“你让他去选修了格鲁特语？”
    “作为他嘲笑我的新魔法是在放烟花的友好回应。”洛基勾起唇角答道。
    好像被弟弟们排斥在外的托尔有点儿不满意：“你们两个真奇怪，什么时候关系这么好的？”不过他也就是随口说一句，重点还是在假期活动，“上次说的冒险，你们有什么计划了吗？”
    “想知道过去发生了什么，最简单的就是干脆回溯时间。”法尔握住了立刻出言反对的洛基的手，“但是我没有这个能力。”
    “为什么？难道时间不算法则？”托尔这么多年相处下来也知道法尔的能力简直没有任何限制，他还是第一次听法尔说自己没有能力。
    “因为法则是永远存在的。”洛基尽量说的细致一点，“不管是哪个时间段，都肯定存在着法则。但如果巴德尔能回溯时间，那么现在的他就会冲击到过去的法则，我们不知道会有什么后果，极大的可能是他会被吞噬掉。所以我不会同意的。”
    托尔点头赞同洛基的话：“我也一点儿都不想失去自己的弟弟。”
    “我不会这样做的，不过我知道有人可以。”法尔眨眨眼，往彩虹桥的方向看去，“就是我们得能让海姆达尔送我们去见到那个人。”
    托尔望向洛基：“你觉得你变成父亲的样子命令海姆达尔有用吗？”
    “嘿，哥哥们。”法尔举起酒杯笑眯眯地朝王座上的奥丁示意，然后在父亲纵容的目光下喝掉了满满一杯，“为什么我们不直接和父亲说，我们想去中庭度过这个假期呢？作为——托尔竟然真的能学会格鲁特语的庆祝。”
    “巴德尔！”托尔提出抗议，“什么叫‘竟然’？”
    “就是我们本来都打算好，要是你过不了我们这个假期就给你补课。”洛基推了推托尔，“巴德尔的提议不错，去吧，哥哥。试试看能不能讨要到一个许可。”
    托尔是对他们究竟要寻找什么所知最少的，这反而能让奥丁也看不出他们的真实目的。
    在奥丁答应托尔，他们能在中庭停留五天后，弗丽嘉给兄弟三人准备了行礼，并在送他们去彩虹桥的一路上都细细叮嘱：“别和中庭人起冲突，如果你们遇到什么危险，就喊海姆达尔接你们回来……”
    “妈妈，我会把洛基还有巴德尔平安带回来的。”托尔搂住两个弟弟冲母亲笑，“中庭人没什么好担心的，他们都很弱。”
    奥丁皱了皱眉，法尔用手肘碰碰托尔的腰：“托尔，别这么傲慢。妈妈，洛基和我会看住托尔的。父亲，您有什么想告诉我们的吗？”
    阿斯加德的神王与小儿子对视，而后摇了摇头：“别让你们妈妈担心。”
    法尔是兄弟三人中唯一一个曾使用过彩虹桥的人，海姆达尔打开通道后他第一时间去牵好了洛基的手，在他准备去拉托尔时洛基挡住了他的动作：“他自己站得稳。你说的那个能使时间回溯的人是谁？”
    “中庭上的一个伟大法师。”法尔答道，“也许我们能直接从对方口中得知当年发生了什么。”
    “你是指巫师吗？”托尔加入了他们的谈话，“我以为中庭人已经把巫师们都烧死了。”
    “法师。”法尔纠正，“小心，我们要到了。”
    洛基谨慎地打量着周围的环境：“雪山？”
    “喜马拉雅山。”法尔辨认了一下方向，“这边。”
    他实在表现地太熟悉这段路了，洛基很在意：“你是从这里被父亲收养的？”
    法尔摇摇头：“不是，我只是认为——”“——为什么来到这里，奥丁之子？”古一法师踏雪而来，扫视过托尔和洛基后直接询问法尔，“……你有名字吗？”
    “巴德尔。”法尔说，“我以为我要走到卡玛泰姬才能见到您，古一法师。我们是来寻求帮助的，您知道阿斯加德当年发生了什么，是吗？”
    “传言中奥丁的那个小儿子是你，这也算是不错的办法了。”古一法师点点头，“我确实知道一些，不过这是奥丁的家事。”
    家事。
    法尔觉得自己似乎知道那个人是谁了。
    古一法师用目光肯定了他的猜测，然后问：“你还想知道更多？”
    “如果可以的话，我想见见她。”
    “她？”洛基把法尔往自己的方向拽了一把，“谁？”
    “我们的长姐。”法尔答道，托尔差点没拿住锤子：“谁？！”
    ……
    地球。挪威。
    古一法师在和法尔交谈之后同意告诉他海拉在哪儿，不过他得自己想办法去见到海拉。